Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest rele - en to ru translation catalogue (396 entries)

en:  Adds small checkbox under your website form. To add it you should use the shortcode on the form's page: [cleantalk_gdpr_form id="FORM_ID"]
ru: Добавляет флажок под формой на сайте. Используйте такой шорткод, чтобы добавить флажок: [cleantalk_gdpr_form id="FORM_ID"]

en:  Or you don`t have records about missed spam here:
ru: Или нет записей о пропущенном спаме здесь:

en: "%s" plugin error on your site "%s":
ru: "%s" ошибка плагина на Вашем сайте "%s":

en: "Auto" use JavaScript option if cache solutions are found.
ru: Режим "Авто" будет использовать JavaScript, если на сайте найдены кэш-решения.

en: %s  has blocked <b>%s</b> spam.
ru: %s заблокировал спама: <b>%s</b>.

en: %s approved comment | %s approved comments
ru[0]: Одобренных комментариев: %s
ru[1]: Одобренных комментариев: %s
ru[2]: Одобренных комментариев: %s

en: %s comment | %s comments
ru[0]: Комментариев: %s
ru[1]: Комментариев: %s
ru[2]: Комментариев: %s

en: %s item | %s items
ru[0]: Элементов: %s
ru[1]: Элементов: %s
ru[2]: Элементов: %s

en: %s pending comment | %s pending comments
ru[0]: Ожидающих комментариев: %s
ru[1]: Ожидающих комментариев: %s
ru[2]: Ожидающих комментариев: %s

en: %s trial period ends, please upgrade to %s!
ru: %s пробный период закончился. Пожалуйста, обновите до %s!

en: %s%s%s has blocked %s spam for all time. The statistics are automatically updated every 24 hours.
ru: %s%s%s заблокировал %s спама за всё время. Статистика автоматически обновляется каждые 24 часа.

en: %sConfigure%s
ru: %sНастроить%s

en: %sGet premium%s
ru: %sПолучите премиум%s

en: %sRefresh%s
ru: %sОбновить%s

en: <h3>Access key is provided by network administrator</h3>
ru: <h3>Ключ доступа предоставлен администратором сети.</h3>

en: <h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>
ru: <h4>Общий аккаунт, индивидуальные ключи доступа</h4><span>Каждый блог использует свой отдельный ключ, который отличается от ключа сетевого администратора. У каждого блога есть свой журнал безопасности, настройки, персональные списки. Ключ будет выдан автоматически для каждого блога в момент его создания или в момент активации плагина. Ключ может быть изменён только сетевым администратором.</span><h4>Общий аккаунт, общий ключ доступа</h4><span>Все блоги используют один общий ключ. Также у них общий журнал безопасности, настройки и персональные списки. Владельцем ключа является сетевой администратор.</span><h4>Индивидуальные аккаунты, индивидуальные ключи доступа</h4><span>У каждого блога свой аккаунт и свой отдельный ключ. У всех отдельные журналы безопасности, настройки и персональные списки. Администраторы блогов могут менять свои ключи самостоятельно.</span>

en: Access key
ru: Ключ доступа

en: Account at cleantalk.org is %s.
ru: Профиль на cleantalk.org такой: %s.

en: Account status updates every 24 hours.
ru: Статус аккаунта обновляется каждые 24 часа.

en: Accurate check
ru: Точная проверка

en: Activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s.
ru: Активируйте защиту в своей %sПанели управления антиспама%s.

en: Activate protection in your Anti-Spam Dashboard:
ru: Активируйте защиту в своей Панели управления антиспама:

en: Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s.
ru: Активируйте защиту в своей Панели управления антиспама: %s.

en: Add a CleanTalk Pixel to improve IP-detection
ru: Добавлять пиксель от CleanTalk для улучшения определения IP-адресов

en: Add a honeypot field
ru: Добавить honeypot-поле

en: Admin bar
ru: Панель администратора

en: Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.
ru: Почта администратора %s %s будет использована для регистрации или нажмите здесь, чтобы %sполучить ключ доступа вручную%s.

en: Advanced settings
ru: Продвинутые настройки

en: All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation.
ru: Все / Одобренные / Запрещённые отправки данных. Количество отправок данных считается с момента активации плагина CleanTalk.

en: All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation.
ru: Все / Запрещённые события. Сколько попыток получения доступа к сайту определил SpamFireWall с момента последней активации плагина.

en: All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart.
ru: Все анонимные посетители будут проверяться на спам, если они добавили любой товар в свою корзину для покупок.

en: All dates
ru: Все даты

en: Allow to add GDPR notice via shortcode
ru: Позволяет добавлять предупреждение о GDPR через шорткод

en: Allow to change settings on child sites.
ru: Разрешить изменять настройки на дочерних сайтах.

en: Allow users to manage plugin settings
ru: Разрешить пользователям изменять настройки плагина

en: Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours.
ru: Одобренные / Запрещённые отправки данных. Количество отправок данных за последние 24 часа.

en: Allows administrators to manage comments on public post's pages with small interactive menu.
ru: Позволяет администраторам сайта управлять комментариями на опубликованных страницах с помощью мелкого интерактивного меню.

en: Alternative cookies type was set on %s
ru: Тип альтернативных cookie-файлов был выбран такой: %s

en: Alternative mechanism will store data in database and will not set cookies in browser, so the cache solutions will work just fine.
ru: Альтернативный механизм будет хранить данные в базе данных и не будет создавать куки-файлы в браузерах, поэтому все функции кэш-плагинов будут работать исправно.

en: Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems.
ru: Альтернативный способ подключения к Облаку. Включите, если есть проблемы с соединением.

en: Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots
ru: Опция Антипоисковик проверяет ваш браузер и IP-адрес %s на спам

en: Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents.
ru: Антипоисковик включает функцию блокировки ботов по параметру User-Agent. Используйте персональные списки в вашей панели управления для фильтрации конкретных ботов по User-Agent.

en: Anti-Flood is activated for your IP
ru: Опция Антифлуд активирована для Вашего IP

en: Anti-Spam
ru: Антиспам

en: Anti-Spam by CleanTalk
ru: Антиспам от CleanTalk

en: Apply
ru: Применить

en: Apply current settings template for selected sites.
ru: Применить текущий шаблон настроек для выбранных сайтов.

en: Apply for current sites.
ru: Применять для текущих сайтов.

en: Apply for newly added sites.
ru: Применять для новых сайтов.

en: Async JavaScript loading
ru: Асинхронная загрузка JavaScript

en: Attention, please!
ru: Обратите внимание!

en: Author
ru: Автор

en: Auto
ru: Авто

en: Auto update
ru: Автообновление

en: Automatically delete spam comments
ru: Удалять спам-комментарии автоматически

en: Average request time for past 7 days: %s seconds.
ru: Среднее время запросов за последние 7 дней: %s секунд.

en: Back
ru: Назад

en: Block Count
ru: Заблокировано

en: Blocked login attempts in the local database for past 24 hours.
ru: Запрещённые попытки входа в локальной базе данных за последние 24 часа.

en: BuddyPress Private Messages
ru: Личные сообщения BuddyPress

en: Bulk spam comments removal tool.
ru: Инструмент для массового удаления спам-комментариев.

en: By using this form you agree with the storage and processing of your data by using the Privacy Policy on this website.
ru: Используя данную форму, Вы соглашаетесь на хранение и обработку Ваших данных согласно Политики приватности этого сайта.

en: Capture buffer
ru: Перехватывать буфер

en: Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website.
ru: Проверять все POST-данные от Вашим посетителей. Включите эту опцию, если есть пропущенный спам на сайте.

en: Check all post data
ru: Проверять все POST-данные

en: Check anonymous users when they add new items to the cart
ru: Проверять анонимных посетителей, если они добавили любой товар в корзину

en: Check buddyPress private messages.
ru: Проверять личные сообщения BuddyPress.

en: Check comments for spam
ru: Проверить комментарии на спам

en: Check email address before sending form data
ru: Проверять почтовые адреса до того, как были отправлены данные с формы.

en: Check email before POST request
ru: Проверять почтовые адреса до POST-данных

en: Check for spam
ru: Проверка на спам

en: Check for spam:
ru: Проверить на спам:

en: Check users for spam
ru: Проверить пользователей на спам

en: Checked
ru: Проверено

en: Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email)
ru: Проверено: %s, найдено спама: %s, не хватает данных для проверки: %s (то есть без IP и почты)

en: Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email).
ru: Проверено: %s, найдено спама: %s, не хватает данных для проверки: %s (то есть без IP и почты)

en: Checked %s, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email)
ru: Проверено: %s, найдено спамеров: %s, не хватает данных для проверки: %s (то есть нет IP и почты)

en: CleanTalk Anti-Crawler — this option is meant to block all types of bots visiting website pages that can search vulnerabilities on a website, attempt to hack a site, collect personal data, price parsing or content and images, generate 404 error pages, or aggressive website scanning bots. %s
ru: Антипоисковик от CleanTalk — предназначен для блокирования всех типов ботов, посещающих страницы сайта для поиска уязвимостей, попыток взлома, сбора персональных данных, сбора цен на товары из онлайн-магазина (парсинг цен) или картинок или другого содержимого страниц, встраивания страниц с ошибкой 404 или любого другого агрессивного сканирования данных. %s

en: CleanTalk Anti-Flood — this option is meant to block aggressive bots. You can set the maximum number of website pages your visitors can click on within 1 minute. If any IP exceeds the set number it will get the CleanTalk blocking screen for 30 seconds. It's impossible for the IP to open any website pages while the 30-second timer takes place. %s
ru: Антифлуд от CleanTalk — предназначен для блокирования агрессивного поведения ботов. В настройках опции задаётся максимально возможное количество посещаемых страниц сайта за 1 минуту для любого посетителя. Если IP-адрес превысил указанное ограничение, то плагин выдаст страницу блокировки на 30 секунд. В течение этого времени IP-адрес не сможет открыть ни одну из страниц сайта. %s

en: CleanTalk Pixel
ru: Пиксель от CleanTalk

en: CleanTalk Widget
ru: Виджет CleanTalk

en: CleanTalk is registered Trademark. All rights reserved.
ru: CleanTalk является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены.

en: CleanTalk settings templates
ru: Шаблоны настроек CleanTalk

en: CleanTalk widget
ru: виджет CleanTalk

en: CleanTalk's Style
ru: Стиль CleanTalk

en: CleanTalk's main page
ru: Главная страница CleanTalk

en: CleanTalk's tech support:
ru: Техническая поддержка CleanTalk:

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comment Submission Failure
ru: Ошибка при отправке комментария

en: Comment approved. Anti-spam by CleanTalk.
ru: Комментарий одобрен. Анти-спам от CleanTalk.

en: Comments and Messages
ru: Комментарии и сообщения

en: Comments are closed.
ru: Комментарии запрещены.

en: Comments form
ru: Формы комментариев

en: Comments forms
ru: Формы для комментариев

en: Complete deactivation
ru: Полная деактивация

en: Completed WC orders
ru: Завершённые заказы WooCommerce

en: Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms.
ru: Contact Form 7, Formidable Forms, Jetpack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms.

en: Contact forms
ru: Контактные формы

en: Continue check
ru: Продолжить проверку

en: Cookies setting
ru: Настройки cookie-файлов

en: Could help if you have blocked SpamFireWall tables in your database.
ru: Может помочь, если таблицы SpamFireWall блокируются в вашей базе данных.

en: Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted.
ru: Поможет, если включён кэш для AJAX-запросов и случаются ложные блокировки. Слегка ухудшает качество защиты. Авто — будет использован статичный ключ, если обнаружен любой кэш-плагин.

en: Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site.
ru: Количество посещений страницы за 1 минуту перед показом экрана блокировки SpamFireWall. Экран SpamFireWall будет активен в течение 30 секунд, затем нормальный посетитель (с JavaScript) будет пропущен на ту страницу, куда хотели зайти изначально.

en: Counters:
ru: Счётчики:

en: Country
ru: Страна

en: Current Page
ru: Текущая страница

en: Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href="https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache" > the article.</a>
ru: Пока режим кэширования у W3 Total Cache не совместим с опцией SpamFireWall. Пожалуйста, прочтите инструкцию как это исправить в <a href="https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache" >этой статье.</a>

en: Custom contact forms
ru: Произвольная форма контактов

en: Dark
ru: Тёмный

en: Data Processing
ru: Обработка данных

en: Day
ru: День

en: Debug
ru: Отладка

en: Delete all users from list
ru: Удалить всех пользователей в списке

en: Delete spam comments older than %d days.
ru: Удалить спам старше %d дней.

en: Disable all comments
ru: Отключить все комментарии

en: Disable comments for all media
ru: Отключить комментарии для всех медиафайлов

en: Disable comments for all pages
ru: Отключить комментарии для всех страниц

en: Disable comments for all posts
ru: Отключить комментарии для всех постов

en: Disabling comments for all types of content.
ru: Отключить комментарии для всех типов содержимого сайта

en: Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation.
ru: Отображать запросы SpamFireWall в панели администратора. Счётчик показывает число запросов с момента установки плагина.

en: Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation.
ru: Отображать запросы за всё время в панели администратора. Счётчик показывает число запросов с момента установки плагина.

en: Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours.
ru: Отображать запросы за день в панели администратора. Счётчик показывает число запросов за последние 24 часа.

en: Do "accurate check" to skip checking this user
ru: Выберите "Точную проверку", чтобы исключить этого пользователя из проверки

en: Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!
ru: Вы действительно хотите удалить выбранные аккаунты и всё содержимое, связанное с ними? Пожалуйста, сделайте резервную копию сайта перед удалением!

en: Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s.
ru: Нравится CleanTalk? %sПоделитесь обратной связью здесь%s.

en: Don't check comments for users with above %d comments.
ru: Не проверять комментарии для пользователей, у которых их больше %d.

en: Don't check trusted user's comments
ru: Не проверять комментарии доверенных пользователей

en: Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
ru: Не закрывайте эту страницу. Пожалуйста, подождите 3 секунды, чтобы перейти на страницу.

en: Download results in CSV
ru: Скачать результаты в CSV-файле

en: E-mail
ru: Почта

en: Enable White Label Mode
ru: Включить режим "Белая этикетка"

en: Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address
ru: Включите эту опцию, чтобы вести журнал полученных данных с некоторых исключённых форм и от доверенных пользователей, например комментарии от одобренных авторов или POST-запросы на сайт без адресов почты.

en: Enter a template name
ru: Введите имя шаблона

en: Error occurred on last SpamFireWall check. Error:
ru: Сбой при проверке SpamFireWall. Ошибка:

en: Error occurred while checking account status. Error:
ru: Сбой при проверке статуса профиля. Ошибка:

en: Error occurred while executing API call. Error:
ru: Сбой при вызове API. Ошибка:

en: Error occurred while sending SpamFireWall logs. Error:
ru: Сбой при отправке журнала действий SpamFireWall. Ошибка:

en: Error occurred while sending feedback.
ru: Произошла ошибка при отправке обратной связи.

en: Error occurred while updating SpamFireWall local base. Error:
ru: Сбой при обновлении локальной базы данных SpamFireWall. Ошибка:

en: Error occurred while updating User-Agents local base. Error:
ru: Сбой при обновлении локальной базы данных User-Agent. Ошибка:

en: Error:
ru: Ошибка:

en: Errors:
ru: Ошибки:

en: Exclusions
ru: Исключения

en: Export settings
ru: Экспорт настроек.

en: Export settings to selected template
ru: Сохранить настройки в выбранный шаблон

en: Extremely Light
ru: Предельно светлый

en: FAQ
ru: Частые вопросы

en: Failed from timeout. Going to check comments again.
ru: Истекло время ожидания. Комментарии будут проверены заново.

en: Failed from timeout. Going to check users again.
ru: Истекло время ожидания. Пользователи будут проверены заново.

en: Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users.
ru: Истекло время ожидания. Удаление спамеров будет запущено заново.

en: Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s.
ru: Обратная связь была отправлена в %sПанель управления CleanTalk%s.

en: Feedback wasn't sent. There is no associated request.
ru: Обратная связь не отправлена. Нет прикреплённого запроса.

en: Field name exclusions
ru: Исключение по имени поля

en: Find spam %s
ru: Найти спам в: %s

en: Find spam comments
ru: Поиск спам комментариев.

en: Find spam users
ru: Найти спамеров

en: Find spam-users
ru: Найти спамеров

en: First page
ru: Первая страница

en: Forms to protect
ru: Формы под защитой

en: Found bad
ru: Плохих найдено

en: Found spam
ru: Спама найдено

en: GDPR compliance
ru: Соглашение GDPR

en: GDPR text notice
ru: Текст предупреждения GDPR

en: Get Access Key Automatically
ru: Получить ключ автоматически

en: Get Access key to activate Anti-Spam protection!
ru: Получите ключ доступа, чтобы активировать антиспам-защиту!

en: Get the Access key
ru: Получить ключ доступа

en: Help others use the plugin in your language.
ru: Помогите другим использовать плагин на Вашем языке.

en: Hide the "Website" field
ru: Скрывать поле "Сайт"

en: Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites ).
ru: Заполненность аккаунта хостера:: %s%% ( %s из %s сайтов ).

en: I accept %sLicense Agreement%s.
ru: Я принимаю %sлицензионное соглашение%s.

en: IP in the common blacklist
ru: IP-адрес в общих чёрных списках

en: If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735
ru: Если посетитель получил страницу блокировки от SpamFireWall, то плагин добавит уникальный GET-параметр в URL-адрес для предотвращения проблем с кэш-плагинами. Пример: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735

en: If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud.
ru: Если опция включена, то плагин автоматически будет добавлять IP-адреса для каждой сессии, у которой есть права администратора, в ваши персональные списки.

en: Import settings
ru: Импорт настроек

en: Import settings from selected template
ru: Взять настройки из выбранного шаблона

en: Import/Export settings
ru: Импорт/Экспорт настроек

en: Individual accounts, individual Access keys
ru: Индивидуальные аккаунты, индивидуальные ключи доступа

en: Install Security by CleanTalk
ru: Установить Security by CleanTalk

en: It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s
ru: Данная опция устанавливает варианты использования cookie-файлов. Это необходимо для корректной работы антиспама. Все используемые cookie-файлы содержат техническую информацию. Данные о текущем пользователе зашифрованы с помощью алгоритма MD5 и удаляются после окончания сессии. %s

en: It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s
ru: Это "невидимая" картинка размером 1х1 пиксель, которая интегрируется на страницы сайта. Когда кто-то посещает ваш сайт, то пиксель срабатывает и передаётся в облако CleanTalk с другими данными, включая истинный IP-адрес посетителя. %s

en: JavaScript check was set on %s
ru: Проверка JavaScript выставлена на %s

en: Last check %s: checked %s comments, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email).
ru: Последняя проверка %s: проверено комментариев: %s, спама найдено: %s, не хватает данных для проверки: %s (то есть без IP и почты).

en: Last check %s: checked %s users, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email).
ru: Последняя проверка %s: проверено пользователей: %s, найдено спамеров: %s, не хватает данных для проверки: %s (то есть без IP и почты).

en: Last page
ru: Последняя страница

en: Last spam check request to %s server was at %s.
ru: Последний запрос на проверку спама к серверу %s был %s.

en: Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s
ru: Последний раз SpamFireWall сработал на %s IP, время: %s

en: Learn more about suboptions
ru: Узнать больше о подопциях

en: Learn more information %shere%s.
ru: Больше информации %sздесь%s.

en: Learn more.
ru: Узнать больше.

en: Leave no trace in the system after deactivation.
ru: Не оставляют следов в системе после деактивации.

en: Light
ru: Светлый

en: Log excluded requests
ru: Журналировать исключённые запросы

en: Logins:
ru: Входов:

en: Make it right!
ru: Сделайте ещё лучше!

en: Manage comments on public pages
ru: Управлять комментариями на опубликованных страницах

en: Mark as spam
ru: Отметить как "спам".

en: Mark as spam all comments from the list
ru: Отметить все комментарии из списка как спам

en: Mark as spam all comments from the list?
ru: Отметить все комментарии из списка как спам?

en: Marked as not spam.
ru: Отмечено как "не спам".

en: Marked as spam.
ru: Отмечено как "спам".

en: Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms.
ru: Максимум защиты, всё в одном, без Captcha, антиспам-плагин класса премиум. Без спама в комментариях, при регистрациях и на контактных формах, защищает любую WordPress-форму.

en: Miscellaneous
ru: Разное

en: Move to trash
ru: Отправить в корзину

en: Move to trash all comments from the list
ru: Отметить все комментарии из списка как спам

en: Mutual Account, Individual Access Keys
ru: Общий аккаунт, индивидуальные ключи доступа

en: Mutual Account, Mutual Access Key
ru: Общий аккаунт, общие ключи доступа

en: Name
ru: Имя

en: Never checked yet or no new spam.
ru: Проверка не запускалась или нет нового спама.

en: Next page
ru: Следующая страница

en: No IP
ru: Нет IP

en: No IP adress
ru: Нет IP-адреса

en: No approved comments
ru: Нет одобренных комментариев

en: No comments
ru: Комментариев нет

en: No comments found.
ru: Комментариев не найдено.

en: No email
ru: Нет почтового адреса

en: No items found.
ru: Ничего не найдено.

en: No logs found.
ru: Журналов не найдено.

en: No non-checkable users found.
ru: Пользователей, не подлежащих проверке, не найдено.

en: No pending comments
ru: Нет ожидающих комментариев

en: No spam found.
ru: Спама не найдено.

en: No users found.
ru: Пользователей не найдено.

en: Non-checkable users
ru: Пользователи, не подлежащие проверке

en: Notice name is not allowed.
ru: Имя уведомления недопустимо.

en: Notice status not updated.
ru: Статус уведомления не обновлён.

en: Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles.
ru: Оповещать пользователей по выбранным ролям о новых одобренных комментариях. Задержите CTRL для выделения нескольких ролей.

en: Off
ru: Выкл

en: On
ru: Вкл

en: Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins. Turn off this option and SpamFireWall to be compatible with Accelerated mobile pages (AMP).
ru: Помогает защищать сайт от спама при использовании любых кэш-плагинов. Включите эту опцию, чтобы избежать проблем с кэш-плагинами. Отключите эту опцию и SpamFireWall, чтобы сайт нормально работал с Accelerated Mobile Pages (AMP).

en: Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds.
ru: Или вы будете автоматически перенаправлены на запрашиваемую страницу через  %d секунд.

en: Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours.
ru: Одобренные / Запрещённые запросы в Security Firewall за последние 24 часа.

en: Please click the link below to pass the protection,
ru: Нажмите на ссылку ниже, чтобы пройти защиту:

en: Please do backup of WordPress database before delete any accounts!
ru: Пожалуйста, сделайте резервную копию базы данных WordPress перед удалением любых аккаунтов!

en: Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!
ru: Пожалуйста, введите ключ доступа в плагин %s для включения защиты от спама!

en: Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard.
ru: Пожалуйста, зайдите на страницу %sнастроек плагина%s на главном сайте.

en: Plugin Homepage at
ru: Домашняя страница

en: Plugin Settings
ru: Настройки плагина

en: Plugin name
ru: Название плагина

en: Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc).
ru: Плагин показывает экран блокировки SpamFireWall любому боту, кроме разрешённых ботов (Google, Yahoo и другие).

en: Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection.
ru: Плагин хранит последние 5 посещённых URL (HTTP REFERRERS) перед отправкой пользователем своих данных с формы. Список посещённых URL каждого посетителя находится в вашей Панели управления. Включите данную опцию, чтобы улучшить защиту.

en: Posts
ru: Записи

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Protect external forms
ru: Защита внешних форм

en: Protect internal forms
ru: Защита внутренних форм

en: Protect logged in Users
ru: Защищать авторизованных пользователей

en: Protection is active
ru: Защита включена

en: RENEW ANTI-SPAM
ru: ОБНОВИТЬ АНТИ-СПАМ

en: Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. “noindex” tag will be placed in meta derictive on search page.
ru: Читайте подробности о %sзащите формы поиска на сайте от спама%s на нашем блоге. Тэг “noindex” будет добавлен в раздел "meta" на странице результатов поиска.

en: Referal link ID:
ru: Реферальная ссылка:

en: Registration Forms
ru: Формы регистрации

en: Registration approved by %s.
ru: Регистрация одобрена %s.

en: Registration forms
ru: Формы регистрации

en: Remove links from approved comments
ru: Убирать ссылки из одобренных комментариев

en: Remove links from approved comments. Replace it with "[Link deleted]"
ru: Убирать ссылки из одобренных комментариев. Будут заменены на [Link deleted].

en: Renew Anti-Spam
ru: Продлить антиспам

en: Renew Security
ru: Продлить Security

en: Reset all counters
ru: Обнулить все счётчики

en: Reset first counter
ru: Обнулить первый счётчик

en: Reset settings to defaults
ru: Вернуться на настройки по умолчанию

en: Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam.
ru: Результаты основаны на решении нашей системы проверки на спам и нет полных гарантий, что эти комментарии являются спамом.

en: Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers.
ru: Результаты основаны на решении нашей системы проверки на спам и нет полных гарантий, что эти пользователи являются спамерами.

en: Role
ru: Роль

en: Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles.
ru: Роли, которые пропускаются защитой. Зажмите CTRL для выделения нескольких ролей.

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Scan and new results
ru: Проверка и новые результаты

en: Scan logs
ru: Журнал проверок

en: Scanner
ru: Сканер

en: Security
ru: Безопасность

en: Security Firewall:
ru: Фаервол Security:

en: Select All
ru: Выделить всё

en: Select bulk action
ru: Выберите массовое действие

en: Sender info
ru: Данные отправителя

en: Set cookies
ru: Устанавливать куки-файлы

en: Settings
ru: Настройки

en: Show 24 hours counter
ru: Показывать счётчик за 24 часа

en: Show All-time counter
ru: Показывать счётчик за всё время

en: Show Dashboard Widget
ru: Отображать виджет CleanTalk в административной части

en: Show links to check Emails, IPs for spam
ru: Добавить ссылки для проверки почтовых и IP-адресов на спам

en: Show more details
ru: Показать больше подробностей

en: Show per page
ru: Элементов на странице:

en: Show statistics in admin bar
ru: Показывать статистику в панели администратора

en: Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours.
ru: Показать/скрыть иконку в верхнем меню WordPress. Число отправок данных считается за последние 24 часа.

en: Shows amount of alllowed and blocked requests since the date.
ru: Количество одобренных и запрещённых запросов от указанной даты.

en: Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds.
ru: Количество администраторов на сайте сейчас. Число обновляется каждые 10 секунд.

en: Shows little icon near IP addresses and Emails allowing you to check it via CleanTalk's database.
ru: Отображает иконку рядом с IP-адресами и почтовыми адресами для перехода на сайт базы данных CleanTalk.

en: Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below.
ru: Показывает страницу блокировки SpamFireWall для ботов, посетивших ваш сайт. Допустимое число посещений страниц смотрите ниже.

en: Signed up
ru: Зарегистрирован

en: Since
ru: От

en: Since activation
ru: С момента активации

en: Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites.
ru: Выберите сайты для применения настроек. Задержите CTRL для выделения нескольких сайтов.

en: Something went wrong! Error: "%s".
ru: Что-то пошло не так! Ошибка: "%s".

en: Spam blocked
ru: Спам заблокирован

en: Spam protection
ru: Защита от спама

en: Spam protection by CleanTalk
ru: Антиспам-защита от CleanTalk

en: Spam protection for Search form.
ru: Защита формы поиска от спама.

en: Spam test for registration during checkout
ru: Проверять регистрации на спам на странице заказа

en: SpamFireWall counter
ru: Счётчик SpamFireWall

en: SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud.
ru: Данные SpamFireWall устарели. Пожалуйста, синхронизируйте плагин с облаком.

en: SpamFireWall features
ru: Функционал SpamFireWall

en: SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots
ru: SpamFireWall проверяет ваш браузер и IP-адрес %s на спам

en: SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.
ru: Опция SpamFireWall не совместима с кэш-плагином WP Rocket.

en: SpamFireWall sent %s events at %s.
ru: SpamFireWall отправил событий: %s. Дата: %s.

en: SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries.
ru: SpamFireWall был обновлён: %s. Сейчас содержит записей: %s.

en: Specify date range
ru: Задайте диапазон дат

en: Start check
ru: Начать проверку

en: Start here
ru: Начните здесь

en: Start scan
ru: Начать сканирование

en: Start time
ru: Время старта

en: Statistics & Reports
ru: Статистика и отчёты

en: Store visited URLs
ru: Хранить посещённые URL

en: Style:
ru: Стиль:

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
ru: Отправлено <a href="%1$s">%2$s в %3$s</a>

en: Success. Reloading...
ru: Успех. Перезагрузка...

en: Support
ru: Поддержка

en: Synchronize with Cloud
ru: Синхронизировать с Облаком

en: TRANSLATE
ru: ПЕРЕВОД

en: Testing is failed. Please check the Access key.
ru: Тестирование не выполнено. Пожалуйста, проверьте ключ доступа.

en: The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or
ru: Функциональность была отключена, так как база данных SpamFireWall пуста. Пожалуйста, сделайте синхронизацию или

en: The newly added site will have the same preset settings template.
ru: Новые сайты получат такой же заданный шаблон настроек.

en: The sender has been blacklisted.
ru: Отправитель добавлен в чёрный список.

en: The sender has been whitelisted.
ru: Отправитель добавлен в белый список.

en: The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days 
                (if the Extra package is activated) ago.
ru: Сервис принимает обратную связь только для запросов не старше 7 или 45 дней 
                (если активирован Расширенный пакет).

en: There are no failed connections to server.
ru: Неудачных соединений с сервером не было.

en: There are no settings templates
ru: Шаблонов настроек нет.

en: These users can't be checked because they haven't IP or e-mail
ru: Этих пользователей нельзя проверить на спам, потому что у них нет IP-адресов или почтовых адресов

en: This entry has been marked as spam.
ru: Данная запись помечена как спам.

en: This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters
ru: Счётчик взят из облака %s и он может отличаться от счётчиков в панели администратора

en: This is the testing page for SpamFireWall
ru: Это тестовая страница для SpamFireWall

en: This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time.
ru: Эта опция позволяет фильтровать спам-ботов прежде, чем они войдут на сайт. Также уменьшает загрузку процессора на хостинге и ускоряет время загрузки страниц.

en: This option hides the "Website" field on the comment form.
ru: Данная опция скрывает поле "Сайт" (Website) на форме добавления комментариев.

en: This option is helpful if you are using Varnish. Most contact forms will have poor protection if the option is turned off!
ru: Данная опция полезна, если вы используете Varnish. Большинство контактных форм будут защищены слабее, если данная опция отключена!

en: This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress.
ru: Опция добавляет защиту для самодельных AJAX-форм на PHP-обработчиках на Вашем сайте.

en: This setting gives you more sophisticated and strengthened protection for external forms. But it could break plugins which use a buffer like Ninja Forms.
ru: Опция включает усложнённую и усиленную защиту для внешних форм. Могут сломаться плагины, которые используют буфер, например Ninja Forms.

en: This text will be added as a description to the GDPR checkbox.
ru: Этот текст будет добавлен как описание для опции GDPR.

en: This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it. CleanTalk helps you protect your WordPress website comments by hiding this field off. %s
ru: Поле «Сайт» часто используется спамерами для размещения вредоносных ссылок. CleanTalk помогает защитить ваши формы комментирования на сайтах WordPress путём сокрытия данного поля. %s

en: Title:
ru: Заголовок:

en: To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript.
ru: Чтобы продолжить работу с веб-сайтом, убедитесь, что у вас включен JavaScript.

en: Top 5 spam IPs blocked
ru: Топ 5 заблокированных спам-IP

en: Total count of comments: %s.
ru: Общее число комментариев: %s.

en: Total count of users: %s.
ru: Общее число пользователей: %s.

en: Translate
ru: Перевести

en: Trash all spam comments from the list?
ru: Поместить все спам-комментарии из списка в корзину?

en: Turn this option off or use alternative mechanism for cookies to forbid the plugin generate any cookies on website's front-end.
ru: Выключите данную опцию или используйте альтернативный механизм для куки-файлов, чтобы запретить плагину создавать свои куки-файлы на публичной части сайта.

en: Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users.
ru: Включите данную опцию, чтобы проверять на спам любые данные (комментарии, контактные формы и др.) для зарегистрированных пользователей.

en: Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp).
ru: Опция защищает формы, которые передают свои данные на серверы третьих лиц, например MailChimp.

en: Turn this option on to use encrypted (SSL) connection with servers.
ru: Включите эту опцию, чтобы использовать шифрованное (SSL) соединение с серверами.

en: UNKNOWN
ru: НЕИЗВЕСТНО

en: URL exclusions
ru: Исключение по URL

en: Unable to get Access key automatically: %s
ru: Включить получение ключа доступа автоматически: %s

en: Under updating now:
ru: Сейчас идёт обновление:

en: Uniq GET option
ru: Уникальный GET-параметр

en: Unknown error type:
ru: Неизвестный тип ошибки:

en: Unspam
ru: Убрать отметку "спам".

en: Use AJAX for JavaScript check
ru: Использовать AJAX для JavaScript проверок

en: Use DELETE SQL-command instead TRUNCATE to clear tables
ru: Использовать SQL-команду DELETE вместо TRUNCATE для чистки таблиц

en: Use Regular Expression in Field Exclusions
ru: Использовать регулярные выражения в исключении полей

en: Use Regular Expression in URL Exclusions
ru: Использовать регулярное выражение в исключении по URL

en: Use SSL
ru: Использовать SSL

en: Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality.
ru: Использовать асинхронную загрузку скриптов. Внимание! Качество фильтрации спама может понизиться.

en: Use s@cleantalk.org to test plugin in any WordPress form.
ru: Используйте s@cleantalk.org чтобы проверить плагин в любой форме в WordPress.

en: Use settings template
ru: Использовать шаблон настроек

en: Use static keys for JavaScript check
ru: Использовать статичные ключи для JavaScript-проверки

en: Use the current settings template for child sites.
ru: Использовать текущий шаблон настроек для дочерних сайтов.

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Users online:
ru: Пользователей в сети:

en: Validate email for existence
ru: Проверить почтовый адрес на существование

en: Via JavaScript
ru: Через JavaScript

en: Via direct output
ru: Через прямую выдачу

en: View Post
ru: Показать пост

en: WP AJAX handler
ru: Использовать AJAX-обработчик

en: Warning: We strongly recommend you keep the setting on, otherwise it could cause false positives spam detection.
ru: Внимание! Мы настоятельно рекомендуем вам держать данную опцию включённой, иначе могут происходить ложные блокировки.

en: We ask you to help with the translation of the plugin in your language. 
                                        Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.
ru: Мы просим Вас помочь нам с переводом плагина на Ваш язык. 
                                        Пожалуйста, выделите пару минут, чтобы сделать плагин ещё удобнее.

en: WooCommerce checkout form
ru: Страница оформления заказа WooCommerce

en: WordPress Multisite (WPMS) settings
ru: Настройки WordPress Multisite (WPMS)

en: WordPress, JetPack, WooCommerce.
ru: WordPress, Jetpack, WooCommerce.

en: Wordpress Multisite Work Mode
ru: Режим мультисайта WordPress

en: Wrong request.
ru: Ошибочный запрос.

en: Y/m/d
ru: d.m.Y

en: You are currently using:
ru: Сейчас вы используете:

en: You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press "?" for the detailed description.
ru: Вы можете выбрать режим работы плагина на дочерних сайтах, и как они будут взаимодействовать с Облаком CleanTalk. Нажмите "?" для подробностей.

en: You can get support any time here: %s.
ru: Вы можете получить техподдержку здесь в любое время: %s.

en: You could extend your subscription %shere%s.
ru: Вы можете продлить вашу лицензию здесь %sздесь%s.

en: You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds.
ru: Вы будете перенаправлены на запрашиваемую страницу автоматически через %d секунд.

en: [%s] "%s" error!
ru: [%s] "%s" ошибка!

en: blocked by
ru: заблокировано

en: by
ru: от

en: change email
ru: поменять почту

en: comments
ru: комментариев

en: contact to our support.
ru: свяжитесь с техподдержкой.

en: next year
ru: следующий год

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
ru: %1$s из %2$s

en: save
ru: сохранить

en: settings
ru: настройки

en: spam
ru: спам

en: unknown
ru: неизвестно

en: users.
ru: пользователей.

en: СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend
ru: ОСТОРОЖНО! Опция может перехватывать POST-запросы в административной части сайта
