Архив рубрики: Сказки на чеченском языке

Нохчийн Туьйранаш: Каде кІант. Сказка на чеченском языке: Ловкий парень

5 комментариев

chechens
[audio:http://gakish.com/wp-content/uploads/2013/04/chechen-language-skazka-01.mp3]

Скачать Аудио-сказку на чеченском языке

Скачать аудио сказки на чеченском языке

Перевод чеченской сказки на русский язык: Ловкий парень.
Текст сказки на чеченском языке. Нохчийн Туьйранаш: Каде кІант.

Каде кІант
Ши бер а кхобуш, йисина Іаш хилла цхьа зуда. ЙоІ а, кІант а хилла цуьнан. ЧІогІа гІийла, миска хилла тІехь да воцу и доьзал. Цкъа а буззалц яа сискал а, я дегІ дIахьулдеш тІеюха цІена бедар а ца хилла церан. Ши бер доккха хилла, амма къелла дІайолуш ца хилла. Цкъа цхьана дийнахь кІанта хаьттина шен нене:
– Нана, и ирс бохург хІун ю? – аьлла. Читать далее →

Сказка на Чеченском языке «Бременские музыканты»

2 комментария

Перевод на чеченский язык знаменитой сказки Братьев Гримм «Бременские музыканты».
Перевод Тамара Чагаева.
Иллюстрации художника Ларисы Пароевой.

Сказки на Чеченском для детей
Цхьана заманахь вехаш-Iаш хилла цхьа хьархо. Цуьнан Iаламат чIогIа дика вир хилла. Ницкъ болуш хиларал а сов, иза чIогIа хьекъале дийнат хилла. Дуккха а белхаш бина виро хьерахь, шен букъ тIехь дама чохь долу галеш дIаса а кхоьхьуш. ТIаьххьара а иза къанъелла.
Хьархочунна гуш хилла виран гIора дIадаьлла хилар а, иза балхана кхин пайденна цахилар а. Цундела цо иза, кех а яьккхина, дIаэккхийна.
Кхераелла вир. Цо ша-шега бохуш хилла: «Со стенга гIур ю? Со мичахь Iийр ю? Со къан а елла, сан гIора а дIадаьлла», — бохуш.
Цул тIаьхьа цунна дагадеана: «Бремен-гIала яха еза со – цигахь урамнекъашкахула эшарш а лоькхуш, лелар ю со».
Цо иштта дан а дина – иза Бремен-гIала яха новкъаяьлла.
Сказки на Чеченском для детей
Читать далее →

Аудио сказка на чеченском языке: Муьлха хилла йоккха

Добавить комментарий

Нохчийн Туьйранаш: Муьлха хилла йоккха

[audio:http://gakish.com/new/audio/06.myulha_hilla_yokkha.mp3]
Chechen tales Nohchiin tales Чеченские сказки, Нохчийн туьйранаш, сказки на чеченском языке скачать бесплатно аудио сказки

Скачать Аудио-сказку на чеченском языке

Скачать аудио сказки

Аудио Нохчийн Туьйранаш: Хьекъалан тIай

Добавить комментарий

Нохчийн Туьйранаш: Хьекъалан тIай

Chechen tales Nohchiin tales Чеченские сказки, Нохчийн туьйранаш, сказки на чеченском языке скачать бесплатно аудио сказки

[audio:http://gakish.com/new/audio/02.hekhalan_thai.mp3]

Скачать Аудио-сказку на чеченском языке

Скачать аудио сказки

Аудио Чеченские сказки: ТАМШИН ОЛХАЗАР

Добавить комментарий

Нохчийн Туьйранаш: ТАМШИН ОЛХАЗАР

Chechen tales Nohchiin tales Чеченские сказки, Нохчийн туьйранаш, сказки на чеченском языке скачать бесплатно аудио сказки

[audio:http://gakish.com/new/audio/03.tamshin_olhazar.mp3]

Скачать Аудио-сказку на чеченском языке

Скачать аудио сказки

Аудио: Нохчийн Туьйранаш — Чеченские сказки

Добавить комментарий

Нохчийн Туьйранаш: ХЬЕКЪАЛ ДОЛУ ВОККХУ СТАГА

Chechen tales Nohchiin tales Чеченские сказки, Нохчийн туьйранаш, сказки на чеченском языке скачать бесплатно аудио сказки

[audio:http://gakish.com/new/audio/01.hekhal_dolu_vokkhu_staga.mp3]

Скачать Аудио-сказку на чеченском языке

Скачать аудио сказки

ЦIИНЦIОЛГ-ЙОI (Г. Х. Андерсен)

Добавить комментарий

Продолжение
Цхьана дийнахь къена боьлкъазар еара, ЦIинцIолг-йоIана захало дахьаш.
Дюймовочка картинки дюймовочка. Ц1инц1олг-йо1 на чеченском языке для детей
— ХIинца вайшиммо хьуна маре йоьдуш дахьа хIума кечдан деза, — элира къеначу дехко. — Хьо маре йоьдуш верг чIогIа хьалдолу эла ву, цундела хьан массо а хIума хила деза. Читать далее →

ЦIИНЦIОЛГ-ЙОI (Г. Х. Андерсен)

1 комментарий

Продолжение
Хьуьнхара араяьлча, цунна доккха кха гира. Цу кха тIера ялта дуккха а хьалха чудерзийнера. ГIорийначу лаьтта юккъера кIен гIодмийн юьхкаш яра хьалакъедаш.
Кха тIехь хьуьнхахьчул а чIогIа шийла яра, цундела миска йоI кхин а чIогIа шелъеллера. ЦIинцIолг-йоI дехкан бенна чу доьдуш долчу Iуьрга тIе кхечира. И Iуьрг, тIе якъаелла буц а, гIа а диллина, дIакъевлина дара. Аренан дахка бовха а, токхе а болчу шен бен чохь Iаш бара, массо а меттехь дIадоьттина лаьтташ кIен буьртигаш а долуш. ЦIинцIолг-йоI, неIсагIина тIе а хIоьттина, сагIа доьхург санна, лаьтташ яра. Цо, шена мекхан буьртиг ло аьлла, дийхира — ши де а дара цо хIума яаза.
Дюймовочка картинки дюймовочка. Ц1инц1олг-йо1 на чеченском языке для детей
— Миска хьо яI! — элира къеначу дехко (иза къинхетаме дахка бара). — Схьайола кхуза, йохло, соьца хIума а кхалла!
ЦIинцIолг-йоIа, бен чу а йоьссина, йох а елла, шена хIума йиира. Къена дахка йоIана чIогIа резахилира. ЙоIе цо элира:
— Iа дIадаллалц со йолчохь саца. Ас кхобур ю хьо, ткъа ахьа, сан цIа чохь гIуллакх а деш, суна туьйранаш дийца. Суна чIогIа дукха деза туьйранаш.
Читать далее →